|
99%
Gal Circle (JDrama) Ép10 80% |
|
BOSS (JDrama) Ép07 00% |
|
Chinese Paladin (CDrama) Ép11 80% |
|
Queen Seonduk Ép11 70% |
|
Personal Preference Ép06 70% |
|
Dong Yi Ép03 70% |
Titre Original : ライアーゲーム ~シーズン2~
Titre Anglais : Liar Game 2
Titre français : Le jeu du mensonge 2
Genres : /
Épisodes : 11
Pays : Japon
Année : 2009
The Players
* Toda Erika dans le rôle de Kanzaki Nao
* Matsuda Shota dans le rôle de Akiyama Shinichi
* Kikuchi Rinko dans le rôle de Katsuragi Ryo
* Suzuki Kosuke dans le rôle de Fukunaga Yuji
Liar Game Team
* Watanabe Ikkei dans le rôle de Tanimura Mitsuo
* Kichise Michiko dans le rôle de Eri
* Kiyama Shigeo dans le rôle de Solario (voice)
La naïve Kanzaki Nao et l'expert en escroquerie Akiyama Shinichi n'avaient plus entendu parler de l'organsation Liar Game depuis qu'ils avaient terminé le précédent
jeu, ils pensaient être tirés d'affaire.
Mais Nao reçoit soudain une nouvelle invitation et est à nouveau engagée dans le jeu. Cette fois, elle devra faire équipe avec Shinichi et avec leur précédent rival, Fukunaga. Ils devront faire
face à de nouveaux adversaires et à de nouveaux jeux tels que le "La Roulette Russe à 24 coups" et aux "17 notes de Poker".
Et bien, c'est du propre ce genre de commentaire.
C'est moi qui avait traduit l'ensemble de la saison 1, et je n'avais jamais fait face à de tels commentaires. Je vous le dis tout de suite, c'est pas ce comportement qui motivera la team. Les gens semblent oublier que le fansub se fait à titre gratuit, que cela prend énormément de temps, surtout avec Liar Game donc le langage est assez technique et surtout que ce n'est pas l'activité principale des fansubbers. Ils ont une vie aussi.
Au lieu de dire : "c'est trop long, je suis pour qu'une autre team prenne le projet" proposez leur plutôt votre aide pour faire avancer les choses.
Si la "lenteur" de leur travail ne vous convient pas, j'ai une idée, suivez mieux vos cours d'anglais à l'école, les français en font en moyenne entre 5 à 7 ans, comme ça vous auriez vu le drama depuis bien longtemps.
Si vous êtes dépendants du fansub français, dans ce cas, apprenez à être patients.
Je souhaite bien du courage à la team de fansub qui traduit la saison 2, avec ce genre de public, ce ne doit pas être facile. Au passage, si vous avez besoin d'aide pour la saison 2 ou le film, je me tiens à votre disposition.
Félicitations pour votre travail.
3semaine toujour pas l'épisode 8 heuresement que la mitsuki a dit qu'il sortirait le film le 15 septembre mais je n'y crois pas perso 3semaine poru épisode (et c'est pas encore sorti) donc imagine un film qui dure 2 fois plus longtemps donc on aura le tous dans 2 ou 3 moi mini
et me sorte pas oue il travaille benevolement et tous je suis une autre fansub qui traduit des anime il sont traduit le jour meme ou il sorte au japon donc faut peut etre arete la ou arete de faire 6 ou 7 projet en meme temps pour avoir plein de gens sur sa fansub ...
en tout cas il y en a qui expriment sincerement leur opinion.
tant mieux !! il y en a quand même qui ont gardé leur fierté.
les gars je suis avec vous pour un changement de team au moins pour le film Liar Game et Kaiji !!
Pas de problème !
Tu as ton opinion et ce n'est pas pour ça que ton commentaire "mériterais même pas d'être affiché"...
Et c'est pour ça que je suis pour un changement de team (et je suis loin d'être le seul).
(Si tu veux sous-titré une vidéo, utilise Vobsub ou alors pour commencer prends Subtitle Workshop.)
desolée mais as tu deja au moins essayer de sous titrer une video . je voulais juste exprimer que ceux qui le font le font benevolement et voir ce genre de remerciement ne les feras certainement pas se presser sans eux il n'y en aurait pas du tout de dl. alors ce n'est pas etre leche cul mais simplement respectueux du travail d'autrui peut etre que tu ecris correctement sans fautes ect ... mais tu n'a pas une once de respect et comme tu l'as dit toi meme j'exprime une opinion alors meme si elle ne te convient pas j'ai moi aussi le droit de m'exprimer.
Incroyable !!
Je ne savais pas que même dans ce site il y avait des faux-cul/lèche-cul incapable de s'exprimer correctement !! (et avec plein de fautes d'orthographe comme surEment, meriteraiS, diteS, démerdeZ...)
Chacun a le droit d'avoir son opinion, chacun a le droit de s'exprimer, mais il faut qu'il y ait toujours des "personnes" comme Manami_chan pour t'en empêcher. Nous ne sommes pas obliger de dire que c'est bien pour une team de ne pas nous respecter et de continuer comme ça et vive la Mutsuki etc etc.. pour envoyer des posts !
Vive la liberté d'expression, vive la France !
Et ceux qui me contrediront auront bien sûr le droit de s'exprimer (correctement), mais si c'est pour envoyer des messages comme Manami_chan le fait, le niveau des commentaires de ce site va considérablement diminuer !
Allez, à bon entendeur !
Et je suis pour un changement de team de la Mutsuki-fansub pour ce drama géniallissime !!
Franchement vos commentaire meriterai meme pas d'etre afficher si c'est pour dire de la m*** la team fait un travail super et il ont surment une vie apres le net ...
alors dite merci et patientez sinon demerder vous et faites le vous meme
ce qui veut dire qu'on aura peut-être l'épisode 09 à la fin de l'année et pour le film pas avant 2011.
franchement je ne suis pas contre un changement de team pour cette série et pour le film, loin de là !
tout à fait d'accord !!! s'il faut faire une pétition ou quelque chose je suis pour bien sûr !
bonjour
si les traducteurs sont inactifs serait-il possible de faire changer de team cette superbe série ?
Je sais qu'ils privilégient la qualité à la vitesse, dans ce cas la team AKF (Liar Game 1) ou la Asia Powa par exemple convient très bien!Faut-il soumettre quelque chose pour que ca se fasse ? En tout cas ce drama est génial !!
C'est Super Merci d'avoir mis les liens.
#pourquoi n'y a t'il pas la suite?#
Parce que les traducteurs sont inactif... Tu peux les aidé aussi ;)
A question bête réponse bête :
Parce que la team ne les a pas traduis
pourquoi n'y a t'il pas la suite?
trooooooooooop bien enfin liar game saison 2 :d:d:d
il est trop bien ce drama, j'adore et puis Shota joue trop bien , j'adore le personnage qu'il incarne, il le joue vraiment très bien :d
vivement que le film "Liar game: the final stage" sorte en sous-titré parce que là j'en peux plus, j'ai trop envie de connaitre la suite, en plus la bande-annonce est tro alléchante........... raaaaaaaaa j'en peux plus, c'est quand qu'il sort? (juste pour info :d)
J ai un pb, quand je clik sur le liens ca me dirige sur la page du forum et ca me met : "Vous n’êtes pas autorisé à lire ce forum"
Bonjour
Clique sur ce lien pour savoir pourquoi tu n'as pas accès
http://www.newsasia-ddl.com/article-annonce-49762267.html
la saison 2 ne comprend non pas 11 épisodes mais 9 seulement
Youppiii La saison 2 enfin jattendais tant :D Trop bien jattends la suite avec impatience
C'est une série servie par un scénario en béton armé qui fait oublier le jeu des acteurs style boulevard et la caméra à l'paule de certains passage.
Merci pour le travail considérable de la team
Je passais juste pour dire, après avoir fini toute cette "nouvelle" saison, que c'était particulièrement excellent et interessant. J'ai passé 3 jours devant l'ordi, comme une véritable no-life, à regarder les aventures de l'agaçante Kanzaki Nao et de l'ultra sexy Akiyama. XD
D'ailleurs, j'ai vu dans les commentaires sur la première saison que certaines personnes ne le trouvaient apparement pas bon dans son rôle. Il faut brûler les gens qui pensent ça ! xD Non je rigole, mais sincèrement, je pense qu'il n'y aurait pas pu avoir de meilleur acteur pour jouer un tel rôle.
Matsuda Shôta a un charisme, PPPPFOUUUUU, il écrase tout sur son passage xD Et c'est la première fois de mon existence que je trouve la phrase : "I have a flawless plan" sexy. --' Pour dire. Même une phrase aussi débile sort bien dans sa bouche xD
OUI OUI ! Je soutiens Matsuda !
Sinon, j'ai vraiment beaucoup aimé cette saison, je suis consciente que je me répète, mais il le faut, pour bien rendre compte de toute ma passion pour ce drama ! xD
Je tire mon chapeau à l'actrice qui joue Katsuragi. C'est une méchante détestable, et en même temps, j'adore son sourire ! o/
Oh, et mon petit "tête de champignon" ! Je suis trop contente de le revoir ! xD Je le hais, et je l'adore en même temps ! lol
En bref, une très bonne saison, avec des plans toujours plus infaillibles, des QI toujours plus imposants, des rires toujours plus diaboliques, et un Matsuda Shota toujours plus SEKUSHI ! xD
Mais que demande le peuple ? ! xD
un bien grand merci à la team qui bosse sur ce drama !
merci de me prévenir quand il serra rétabli ^^
Misa
Contrairement à tout le monde, je n'ai pas beaucoup aimé ce drama. Trop de "hasard" façon série américaine... J'ai encore deux épisodes à regarder de la saison 1 et ça fait des mois... Je devrais quand même la finir pour donner un véritable avis.
Trop fort! J'ai déjà regardé les 2 premiers épisodes et je suis déjà plongée dans ce drama! Vivement la suite! Merci!
J'espere que vous mettrez vite la suite
Est ce que vous allez traduire le film aussi? ( j en demande beaucoup je sais!)
MERCIIII à la TEAM ! Merci Newsasia!
chui hyper contente , jespère que les épisodes soient ajoutés très vite
bonne continuation!