Titre Original : 경성스캔들 / Capital Scandal
Autre titre : Scandal in Old Seoul / Scandal in the Capital / Modern Romance
Genre : Comédie, romance
Episode : 16
Pays : Corée
Année : 2007
Opening theme : "Capital Scandal"(경성 스캔들) de Eru (이루)



* Kang Ji Hwan dans le rôle de Seon Woo Wan
* Han Ji Min dans le rôle de Na Yeo Kyeong
* Ryu Jin dans le rôle de Lee Soo Hyeon
* Han Go Eun dans le rôle de Cha Song Joo
* Kang Nam Gil dans le rôle de Kim Tak Goo
* Ahn Seok Hwan dans le rôle de Ueda Mamoru
* Yoon Gi Won dans le rôle de Lee Kang Goo
* Choi Phillip dans le rôle de Yamashita Kouji
* Heo Jeong Min dans le rôle de Shin Se Ki
* Go Myung Hwan dans le rôle de Wang Gol
* Jang Tae Sung dans le rôle de Choo Geun Deok
* Ahn Yong Joon dans le rôle de Kang In Ho
* Lee Kyeong Jin dans le rôle de Choi Hak Hee
* Yoon Joo Sang dans le rôle de Seon Woo Kwan
* Yoon Ye Hee dans le rôle de Heo Young Hwa

Dans les années 30 (c'est-à-dire pendant l'occupation japonaise) à  Séoul, se rassemblent les partisans de l'occupant, les révolutionnaires partisans de l'indépendance et une jeunesse folle qui ne pensent qu'à s'amuser à la mode occidentale. Sun Woo Wan dont le père richissime pactise avec l'occupant se situe dans la troisième catégorie. Journaliste du Chirashi, journal à scandales clandestin, il passe sa vie à séduire les femmes, danser au Paradise et importer du Japon des magazines quelque peu... interdits.
A l'opposé de Woo Wan, Na Yu Kyong, surnommée Jo Na Ja (étant la seule femme à Séoul), donne l'impression de vivre encore dans la période Chosun : elle porte la hangbok noire et blanche, manque de s'évanouir à l'idée d'un baiser, regarde avec dégoût les moeurs occidentales et participe activement à la rébellion patriote qui gronde...
Sur un fond de révolution et d'actions terroristes, une improbable histoire d'amour va se développer entre ces deux personnes. Le sujet paraît dur (un pays en occupation signifie une police très active, des faibles tabassés dans la rue devant tout le monde, des assassinats...), mais est agréablement allégé par des intermèdes comiques et des passages de danse au Paradise qui donnent au tout une allure de comédie musicale à la "i'm singing in the rain".