Titre Coréen : 연인
Titre : Lovers
Genre : Romance et Drama
Pays : Corée
Episodes : 20
Chaine de diffusion : SBS
Période de diffusion : 08 Novembre 2006 au 11 Janvier 2007
Jour de diffusion : Tous les Mardi à 21:55



* Kim Jung Eun dans le rôle de Yoon Mi Joo
* Lee Seo Jin dans le rôle de Ha Kang Jae
* Kim Kyu Ri dans le rôle de Park Yu Jin
* Jung Chan dans le rôle de Kang Sae Yeon
* Lee Han dans le rôle de Tae San
* Yoon Mi So dans le rôle de Choi Yoon 
* Lee Ki Young dans le rôle de Uhm Sang Taek 
* Park In Hwan dans le rôle de Reverend Yoon Mok Sa
* Choi Ha Na dans le rôle de Hong Soon Jung
* Yoo Jung Hyun dans le rôle de Seol Won Chul
* Choi Il Hwa dans le rôle de Kang Choong Shik 
* Yang Geum Suk dans le rôle de Jung Yang Geum
* Kim Reo Ha dans le rôle de Nam Chang Bae 
* Jang Hang Sun

Un jour, un orphelin du nom de Ha Kang Jae, âgé de 16 ans, s'enfuit de son orphelinat. Il est recueilli  par un homme qui est la tête d'un gang notoire. L'accueil dans cette famille n'est pas des plus agréables. En effet, Kang Sae Yeon, le fils du gangster le traite comme un chien, et est très jaloux de l'affection que son père porte à cet orphelin. Très vite une rivalité et une haine sans limite va se développer entre les deux adolescents. Ha Kang Jae va alors apprendre à vivre comme un gangster. Cette vie de gangster va le transformer en quelqu'un de froid, si froid que sa petite amie, Yoo Jin , va décider de le quitter sans lui dire qu'elle est enceinte de lui.
Yoon Mi Joo est une brillante chirurgienne esthétique, elle est belle, travaille dur et c'est la fille d'un pasteur. Son père lui a toujours dit qu'elle pourrait se marier avec qui elle voulait, sauf un gangster. Alors que tout la sépare de Kang Jae, un jour elle va faire la rencontre du jeune gangster. Kang Jae et Min Joo ne font pas un pas sans tomber l'un sur l'autre, et à chaque rencontre cela se finit par une violente dispute. Mais malgré toutes ses crises de colère, une forte attirance nait entre les deux.
Comble du hasard, elle est la voisine de l'ex-copine de Ha Kang Jae, et elle est choisie comme future belle-fille par la mère de Kang Sae Yeon.  Que vont être les conséquences de la rencontre de Min Joo et de Kang Jae, qui viennent de 2 mondes complétement différents ?