Rechercher

 

Newsasia Fansub


Prochainement
Rainbow Eyes
 Avancement 50%
Le Grand Chef
 Avancement 100%

Jumong (K-Drama)
Ep11 Avancement 100%
My Sassy Girl HD
Ep01 Avancement 100%
Ep02 Avancement 100%
Ep03 Avancement 80%
Kiken na Aneki
Episode 08 40%
Episode 09 20%
Drama traduit au complet
Koshonin
EP02 Avancement 100%
EP03 Avencement 80%
Drama traduit au complet
Condor Hero
EP01 Avancement 50%
EP02 Avencement 30%
Code Blue HD
Ep10 avancement 100%
Ep11 Fin avancement 80%

 

T'Chat Box

POUR NOUS CONTACTER
destroy@newsasia-ddl.info
evangeline@newsasia-ddl.info
Urgent
 Nous recherchons des traducteurs Mandarin >>> fr

Grand écran

The Rebel Actuellement dispo dans notre site et forum



Vendredi 3 octobre 2008

The Legend of Brown Sugar Chivalries Vostfr DDL

Titre : The Legend Of Brown Sugar Chivalries
Autre Titre : Hei Tang Qun Xia Zhuan
Genre : Art Martiaux, Scolaire, Comédie
 Pays : Taiwan
Episodes : 13
Année : 2008
Opening : The Sutra Chamber Par Lollipop
Ending : Sorry par Wang Zi

Casting

*  Wang Zi dans le rôle de Linghu Cong
*  Xiao Xun dans le rôle de Ren Ying Ying
*  Ah Wei dans le rôle de Guo Jing
*  Ya Tou dans le rôle de Liu Jian Ning
*  Xiao Ma dans le rôle de Yi He Cang Tai
*  Xiao Man dans le rôle de Wiao Long Nu
*  Ah Ben dans le rôle de Wei Xiao Bao
*  Xiao Yu dans le rôle de Chu Liu Xiang
*  Mei Mei dans le rôle de Sheng Nu Hu Fa
*  Xiao Jie dans le rôle d'un des membres de Wu Ren Beng

Synopsis

L'histoire a lieu au Lycée de la Côté Ouest de Taïwan ( Jianghu ), pendant un temps où Jianghu était toujours protégé par les bons contre les mauvais. Les deux livres d'art martiaux légendaires cachés dans 4 écoles différentes sont recherchés par les deux groupes ( bons et mauvais ) qui utilisent tout leur pouvoir pour les obtenir. Ceux qui y parviendront auront le pouvoir de régner sur Jianghu.
Parmi les élèves de la Côte Ouest, Linghu Cong est le plus puissant. C'est une personne qui ne se soucie pas de la gloire et de la richesse et qui ne souhaite vivre qu'avec son amie d'enfance ( et petite amie ) Lu Jiang Ning.
Pendant ce temps, Linghu Cong développe lentement une amitié avec Ren Ying Ying, une personne solitaire et fille d'un des chefs du clan mauvais.
Un nouvel élève , Guo Jing, qui se voit donner des pouvoirs intérieurs par un homme qu'il a sauvé, rattrape le niveau de Linghu Cong et commence lui aussi à éprouver des sentiments pour Liu Jiang Ning.
L'histoire commence alors entre Linghu Cong et Guo Jing.
Liens Megaupload
  Traductrice indépendante : [Lynndah]

The Legend Of Brown Sugar Chivalries 01 dispo dans le forum
The Legend of Brown Sugar Chivalries 02
The Legend of Brown Sugar Chivalries 03 prochainement
par Evangeline publié dans : Drama DDL
commentaires (1)    ajouter un commentaire
Vendredi 3 octobre 2008

Capital Scandal DDL VOSTFR

Titre Original : 경성스캔들 / Capital Scandal
Autre titre : Scandal in Old Seoul / Scandal in the Capital / Modern Romance
Genre : Comédie, romance
Episode : 16
Pays : Corée
Année : 2007
Opening theme : "Capital Scandal"(경성 스캔들) de Eru (이루)

Casting

* Kang Ji Hwan dans le rôle de Seon Woo Wan
* Han Ji Min dans le rôle de Na Yeo Kyeong
* Ryu Jin dans le rôle de Lee Soo Hyeon
* Han Go Eun dans le rôle de Cha Song Joo
* Kang Nam Gil dans le rôle de Kim Tak Goo
* Ahn Seok Hwan dans le rôle de Ueda Mamoru
* Yoon Gi Won dans le rôle de Lee Kang Goo
* Choi Phillip dans le rôle de Yamashita Kouji
* Heo Jeong Min dans le rôle de Shin Se Ki
* Go Myung Hwan dans le rôle de Wang Gol
* Jang Tae Sung dans le rôle de Choo Geun Deok
* Ahn Yong Joon dans le rôle de Kang In Ho
* Lee Kyeong Jin dans le rôle de Choi Hak Hee
* Yoon Joo Sang dans le rôle de Seon Woo Kwan
* Yoon Ye Hee dans le rôle de Heo Young Hwa

Synopsis

Dans les années 30 (c'est-à-dire pendant l'occupation japonaise) à  Séoul, se rassemblent les partisans de l'occupant, les révolutionnaires partisans de l'indépendance et une jeunesse folle qui ne pense qu'à s'amuser à la mode occidentale. Sun Woo Wan dont le père richissime pactise avec l'occupant se situe dans la troisième catégorie. Journaliste du Chirashi, journal à scandales clandestin, il passe sa vie à séduire les femmes, danser au Paradise et importer du Japon des magazines quelque peu... interdits.
A l'opposé de Woo Wan, Na Yu Kyong, surnommée Jo Na Ja (étant la seule femme à Séoul), donne l'impression de vivre encore dans la période Chosun : elle porte la hangbok noire et blanche, manque de s'évanouir à l'idée d'un baiser, regarde avec dégoût les moeurs occidentales et participe activement à la rebellion patriote qui gronde...
Sur un fond de révolution et d'actions terroristes, une improbable histoire d'amour va se développer entre ces deux personnes. Le sujet paraît dur (un pays en occupation signifie une police très active, des faibles tabassés dans la rue devant tout le monde, des assasinats...), mais est agréablement allégé par des intermèdes comiques et des passages de danse au Paradise qui donnent au tout une allure de comédie musicale à la "i'm singing in the rain".
par The Destroy publié dans : Drama DDL
commentaires (1)    ajouter un commentaire
Vendredi 3 octobre 2008

The Best Romance DDL VOSTFR

Titre Original : Choi-kang Ro-maen-seu
Titre Anglais : The Best Romance
Réalisateur : Kim Jeong-woo
Genre : Comédie romantique,mélodrame
Pays : Corée
Durée : 109 mins
Année : 2007

Casting

* Lee Dong-wook
* Hyeon Yeong
* Lee Jeong-heon
* Jeon Soo-kyeong
* Jeong Jae-jin
* Kim Jae-man
* Kim Seung-min
* Joo Seok-tae
* Lee Myeong-jin
* Kim Min-gyoo
* Joo Sang-wook
* Hwang Hyo-eun

Synopsis

Choi Soojin est une jeune reporter avec un flair pour l'art dramatique. Jae-Hyuk est un détective avec une phobie des objets pointus.
Un jour alors que Soo-Jin déguste une brochette de tempura d'un vendeur de rue, elle voit sa voiture être remorquée. Mais, comme elle court pour rattraper sa voiture, elle rentre dans Jae-Hyuk qui accidentellement se retrouve le bâton de brochette enfoncé dans les côtes.
Notre jeune policier s'évanouit et la jeune femme va en profiter pour faire un article des plus gênant.
Liens Megaupload
Team : [K-F]

The Best Romance
Dispo dans le forum

Trailer
par The Destroy publié dans : Film DDL
commentaires (0)    ajouter un commentaire
Vendredi 3 octobre 2008

Shion no Ou DDL VOSTFR


 


Titre Original : Shion no Ou
Titres alternatifs : The Flowers of Hard Blood ou Shion no Oh
Année de production : 2007 - 2008
Studio : STUDIO DEEN
Genre : DRAME, ÉNIGME & POLICIER
Auteurs : ANDO JIRO, KATORI MASARU
Type & Durée : 22 EPS 25 mins


Synopsis

Alors qu’elle était tout petite, Shion a été témoin de l’assassinat de ses parents dans sa maison. La seule pièce à conviction laissée par le meurtrier était une pièce d’un jeu de Shougi (le Roi). A cause du traumatisme reçu, Shion a perdu l’usage de la parole et est adoptée par un ami de son père. Sept ans plus tard, elle participe à un tournoi de Shougi afin de passer professionnelle. Malgré son très jeune âge, elle arrive à rester invaincue depuis le début de la compétition.
Cependant, plus elle progresse dans le milieu et plus elle est victime de pressions malsaines. En effet, tentative de kidnapping et lettres de menaces arrivent à son encontre rendant ses parents adoptifs ainsi que la police inquiets en raison de son passé.
Malgré tout, Shion décide de continuer en sentant qu’ainsi, elle pourra se rapprocher du mystère entourant le meurtre de
ses parents.
par The Destroy publié dans : Anime DDL
commentaires (0)    ajouter un commentaire
Vendredi 3 octobre 2008

Monster Princess DDL VOSTFR

Titre Original : Kaibutsu Oujo
Titres Alternatifs : Kaibutsu Ôjo ou Monster Princess
Année de Production : 2007
Studio : Madhouse Production
Genres : Action, Fantastique & Mythe, Comédie
Auteur : Mitsunaga Yasunori
Type & Durée : 25 EPS 24 mins

Synopsis

Hiro Hiyorimi arrive dans une ville pour vivre avec sa soeur. Devant le manoir, il s'aperçoit que la maison est abandonnée. Il décide donc de s'aventurer dans la ville et rencontre un curieux cortège. En voulant sauver une inconnue aux cheveux jaunes, Hiro est transféré à l'hôpital puis à la morgue. Cette mystérieuse personne viendra le voir et lui redonnera la vie. Après être sorti de la morgue, il retourne au manoir et aperçoit celui-ci éclairé. Il se rend compte des événements étranges qui l'entourent et interviendra sans le vouloir dans un combat opposant celle qui l'a sauvé et une bande de loups. Il fait donc la connaissance de la mystérieuse inconnue blonde, Hime, qui lui dira qu'elle règne sur les monstres et fera de Hiro son serviteur. Il restera dans le manoir avec sa soeur, Furandoru et Hime. Qui est donc cette Hime, qui se prétend être au-dessus de tous les monstres ?

par The Destroy publié dans : Anime DDL
commentaires (0)    ajouter un commentaire
Jeudi 2 octobre 2008

Romantic Princess Vostfr DDL &Torrents



Titre Original : 公主小妹 / Gong Zhu Xiao Mei
Titre anglais : Romantic Princess
Nombre d'épisodes : 13
Genre : Comédie, Romance
Pays : Taiwan
Réalisateur : Lin He Long
Chaînes de Diffusion : CTV & GTV
Période de Diffusion : CTV : 16 Sept 2007au 09 Dec 2007
Opening : Xin Wo par Fahrenheit & S.H.E
Ending : Bu Xiang Dong De par Angela Chang

Casting

*  Angela Zhang dans le rôle de Mai Qiu Sui
* Wu Chun dans le rôle de Nan Feng Jin
* Gu Bao Ming dans le rôle de Huang Fu Xiong
* Calvin Chen dans le rôle de Nan Feng Cai
* George Hu dans le rôle de Nan Feng Lin
* Li Ang Lin dans le rôle de Nan Feng Ying
* Genie Zhuo dans le rôle de Gong Mo Li
* Bu Xue Liang dans le rôle de Mai Cong Guang
* Huang Jia Qian dans le rôle de Mai Ge Hao Wa
* Hsia Ching Ting dans le rôle de Yi Sen Chuan

Synopsis

Adoptée par un couple venant de la classe moyenne, Xiao Mai a toujours rêvé d'être une riche héritière.
Qui aurait cru qu'un beau jour son rêve deviendrait réalité ?
Son grand-père biologique est à la tête d'une prestigieuse famille aristocratique et après de nombreuses années de recherches, il a finalement retrouvé sa petite-fille. En même temps qu'elle commence sa nouvelle vie en tant que riche héritière et que chaque jour est rempli d'évènements inattendus, tout semble, cependant, quelque peu différent de ce qu'elle avait imaginé au départ.
Dans la famille, il y a 4 candidats dont un deviendra l'héritier de la famille. Le candidat le plus à même de succéder au grand-père de Xiao Mai est Nan Feng Jin.
Or Xiao Mai ne le supporte pas et son grand-père souhaite les voir se marier...
par Evangeline publié dans : Drama DDL
commentaires (13)    ajouter un commentaire
Mercredi 1 octobre 2008

Silence DDL VOSTFR

Silence.jpg

Titre Coréen : 深情密碼 / Shen Qing Mi Ma
Titre Anglais : Silence
Genre : Romance
Nombre d'épisodes : 19
Année : 2006
Pays : Taiwan
Chaine de diffusion : CTV
Période d'émission : 21 May au 24 septembre 2006
Diffusion : chaque dimanche à 23h30
Opening theme song : Jing Jing De (靜靜的) Silently de Harlem Yu
Ending theme song : Shou Xi De Wen Rou (熟悉的溫柔) Familiar gentleness de Vic Zhou

Casting

* Vic Zhou dans le rôle de Qi Wei Yi
* Park Eun Hye dans le rôle de Zhao Shen Shen
* Andy Hui dans le rôle de Zuo Jun
* Megan Lai dans le rôle de Mi Xiao Guang
* Kingone dans le rôle de Huang Zhi Ye
* Feng Cui Fan dans le rôle de Pére de Guo
* Liu Shang Qian dans le rôle de Qi Zhen Yang
* Liu Rui Qi dans le rôle de Wan Mei Ru
* Jin Dong dans le rôle de Hu Han Xin
* Lin Mei Xiu dans le rôle de Huang Zhi Ling 
* Carolyn Chen dans le rôle de Xu Li
* William So dans le rôle de Docteur Su
* Jin Yu Lan dans le rôle de Xu Shu Yan
* Li Sheng dans le rôle de Soeur Jiang
 * Sun Ge dans le rôle de Frère Jiang

 Synopsis

Zhao ShenShen, d'origine coréenne, est muette depuis l'âge de 12 ans, à la suite d'un choc après un accident de bus. Après le décès de sa mère (peu de temps après son accident), elle est recueillie par le père de son ami Zuo Jun un peu plus agé qu'elle.
Après son accident de bus, ShenShen fait la connaissance de Qi Wei Yi à l'hôpital. Ces deux derniers finissent par s'attacher, et avant de quitter l'hôpital, se font la promesse de se retrouver 13 ans plus tard le jour de Noël dans l'endroit secret où ils avaient l'habitude de se retrouver.
On retrouve alors nos deux héros à l'âge de 25 ans, qui par hasard se rencontrent quelques temps avant ce Noël, sans se reconnaître...Shen Shen toujours muette, et Qi Wei Yi devenu D.G.S. d'une grande entreprise, très riche, très orgueilleux et complètement égocentrique, et là...
par The Destroy publié dans : Drama DDL
commentaires (2)    ajouter un commentaire
Mercredi 1 octobre 2008

Prince turn into Frog DDL VOSTFR

Titre Original : 王子變青蛙 / Wang Zi Bian Qing Wa
Autre Titre : Prince turn into Frog
Genre : Romance, comédie
Episode : 30
Pays : Taiwan
Année : 2005

Casting

* Ming Dao dans le rôle de Shan Jun Hao 單均昊
* Sam Wang dans le rôle de Xu Zi Qian 徐子騫
* Chen Qiao En dans le rôle de Ye Tian Yu 葉天瑜
* Joyce Zhao dans le rôle de Fan Yun Xi 范芸熙
* Gino dans le rôle de Zhang Ming Han 張明寒
* Su Li Xin dans le rôle de Su Li Xin 蘇立欣
* Wang Juan dans le rôle de Chen Jin Zhi 陳金枝
* Li Dai Ling (李黛玲) dans le rôle de Jiang Cai Yue 江采月
* Huang Yu Rong dans le rôle de Li Da Wei 李大偉
* Zhao Shun dans le rôle de Tang Shun Ming 唐順明
* Cheng Bo Ren (程伯仁) dans le rôle de Li Tong Luo 李銅鑼
* Anthony dans le rôle de Ye Zheng Zhe 葉正哲
* Yun Zhong Yue dans le rôle de Shan Yao Rong 單耀榮
* Lu Man Yin (呂曼茵) dans le rôle de Wu Yue Jiao 月嬌 / Wu Feng Jiao 鳳嬌
* Qiu Long Jie (邱隆杰) dans le rôle de Tong Hua Shun 童花順

Synopsis

Shan Jun Hao est le portrait typique du prince charmant : beau, riche, un peu arrogant, snob et bien sûr, sur le point de se fiancer avec la belle Fan Yun Xi.
Il rencontre par le plus grand des hasards Ye Tian Yu, une fille têtue, souriante, naïve et qui n'a que l'argent en tête. Elle rêve de se marier avec un homme riche.
En raison des circonstances, Jun Hao et Tian Yu se détestent, jusqu'au jour des fiançailles de Jun Hao, où celui est victime d'un accident de la route causé par Tian Yu. Le choc lui a fait perdre la mémoire, et Tian Yu décide de le garder chez elle, en lui donnant un nouveau nom et en l'aidant à recommencer une nouvelle vie...
par The Destroy publié dans : Drama DDL
commentaires (2)    ajouter un commentaire
Mercredi 1 octobre 2008

Pika**nchi Life Is Hard Dakara Happy (Film2)Vostfr DDL


Titre : Pika**nchi Life Is Hard Dakara Happy
Type : Film
Durée : 106 min
Genre : Drame
Année : 2004
Pays : Japon

Casting

 * Jun Matsumoto dans le rôle de Bon
* Satoshi Ono dans le rôle de Haru
* Junko Sakurai dans le rôle de Masumi
* Sho Sakurai dans le rôle de Chu
* Masaki Aiba dans le rôle de Shun
* Kazunari Ninomiya dans le rôle de Takuma
* Natsuko Akiyama       
* Anri Ban       
* Denden       
* Kazuaki Hankai       
* Yoshihiko Inohara       
* Masahiro Komoto       
* Sarutoki Minagawa       
* Mao Miyaji       
* Asami Mizukawa       
* Toshifumi Muramatsu       
* Yuki Nakamura       
* Takeshi Ôbayashi       
* Ryuuhei Ueshima       
* Hajime Yamazaki   

Synopsis

Les événements se passent trois ans après le premier film. Cette fois ils se retrouvent pris dans une bataille entre les habitants de Yashio qui essaient de protéger leur cité de la destruction et la municipalité qui veut ériger un nouvel immeuble imposant et moderne à la place. Chacun a bien changé et a une nouvelle vie maintenant. On les retrouve alors que Takuma (Kazunari Ninomiya) revient des Etats-Unis faire une visite au Japon.
Liens Megaupload
Trad independant : Mabo
Contribution : Talim08

Film dispo dans le forum
par Evangeline publié dans : Film DDL
commentaires (0)    ajouter un commentaire
Mercredi 1 octobre 2008

One Fine Day DDL VOSTFR

Titre Original : 어느 멋진 날
Autre Titre : One Fine Day
Genre : Romance
Episode : 16
Pays : Corée
Année : 2006

Casting

* Gong Yoo dans le rôle de Suh Gun
* Sung Yu Ri dans le rôle de Suh Ha Neul / Park Hye Won
* Nam Goong Min dans le rôle de Kang Dong Ha
* Lee Yeon Hee dans le rôle de Goo Hyo Joo
* Kang Sung Jin dans le rôle de Goo Seong Chan / James
* Lee Ki Yeol dans le rôle de Goo Kyung Taek
* Jung Dong Hwan dans le rôle de Park Jin Kwon
* Sun Woo Eun Sook dans le rôle de Ji Soo Hyun
* Yoo Ha Joon dans le rôle de Park Tae Won
* Ahn Yeon Hong dans le rôle de Kim Mal Ja
* Lee Eon Jeong dans le rôle de Choi Sun Kyung
* Suh Ji Hee dans le rôle de Young Ha Neul
* Woo Hee Jin
* Lee Ki Young

Synopsis

Lors du mariage du père de Seo Gun avec une mère célibataire, Gun a désormais une petite soeur Seo Haneul aux yeux de la loi.
Ils perdent par la suite leurs parents dans un accident. Et Hae-Won se fait adopter par une riche famille qui venait de perdre leur fille. Elle devient maintenant Park HaeWon .
Quand à Gun, il se fait adopter et part en Australie. Ils sont donc séparés dès leur jeune âge.
Gun essaye toujours de retrouver sa petite soeur qui est restée en Corée.
En Australie Gun se crée de grave problème après avoir volé une grosse somme d’argent à des gangsters locaux. Cet argent était prévu pour payer l’opération de la fille de celui qui l’a adopté.
Après l’appel d’un de ses amis de Corée, pour le prévenir qu’il a retrouvé sa petite sœur, Gun décide de repartir en Corée